Życzenia inne niż wszystkie

Szanowni i Drodzy Rodzice, Nauczyciele i Uczniowie,
wręczam Wam życzenia inne niż wszystkie. Zapraszam do kontemplacji psalmu 8, wyśpiewanego 2500 lat temu, gdy skończyła się w Izraelu niewola babilońska. Nadałem mu nową formę, korzystając z wielu tłumaczeń oraz Wulgaty. Nie chodziło mi o odczytanie psalmu w tradycji historycznej, ile o uwypuklenie mocy Bożej pedagogii. Celem była prawda psalmu uwidoczniona przez zabieg dydaktyczny, jakim jest ujęcie w formę poetycką, rymowaną, właściwą dla melodyki języka polskiego.
Mam nadzieję, że ona pomoże rozświetlić i skupić myśl. Umieszczam ten psalm w kontekście życzeń, by połączyć rzeczy stare i nowe.
Niech obudzi w nas wdzięczność i będzie drogą do Bożego Narodzenia w nas, gdy przychodzi Bóg ukryty w stworzeniu, w łonie Matki, gdy rodzi i objawia się w chwale jako niemowlę, po to by przez swoje uniżenie nas zrodzić do Siebie.Psalm 8
Pochwała wielkości Stwórcy i godności człowieka

Najwyższy nasz Panie, chwalebny, wieczny Boże,
Imię Twoje głosi niebo, ziemia i morze.
Od blasków wschodu słońca, gdy rozpraszasz ciemność
Wszystko chwali Twe Imię, które daje światłość.

Sprawiasz, że nawet usta niemowląt i dzieci
Wysławiają majestat Twój po całym świecie.
Tak pokorą poskromisz nieprzyjaciół Twoich,
I pychę wrogów złych i mściwych rozbroisz.

Dziełem Twych rąk jest niebo i gwiazdy jak złoto,
Ustaliłeś księżyc, by dawał światło nocą.
A cóż to jestem ja, że Ty o mnie pamiętasz,
Czynisz mnie Swoim dzieckiem, a mnie wciąż nawiedzasz.

Stworzyłeś mnie niewiele mniejszym od anioła,
Dziś chwałą, jak koroną, tknąłeś mego czoła,
Poddałeś zwierzęta pod moje nogi wszelkie,
Abym Ciebie miłując, czcił Twe imię wielkie.

Łomianki, Boże Nawiedzenie po raz 2020.

Dyr. Andrzej Mazan